Partnerkreis Strzelce Opolskie
Kreis Strzelce Opolskie -
der polnische Partnerkreis
- Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages
Der Festakt erinnerte an ein bedeutendes Staats-ereignis: Am 23. Oktober 2001 besiegelten der polnische Kreis Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz) und der deutsche Kreis Soest in Polen die vom Kreisrat Strzelce Opolskie im Juni 2000 und vom Kreistag des Kreises Soest im Juli 2001 beschlos-sene Partnerschaft.
Im Rahmen einer feierlichen Sondersitzung des Kreisrates (Kreistag) Strzelce Opolskie unterzeichneten der Vorsit-zende des Kreisrates Hubert Kurzal und Landrat Gerard Mateja auf polnischer Seite sowie Landrat Wilhelm Rieb-niger und Kreisdirektor Dr. Wolfgang Maas auf deutscher Seite den in polnischer und deutscher Sprache ausgefer-tigten Partnerschaftsvertrag.
Im Rahmen einer feierlichen Sondersitzung des Kreisrates (Kreistag) Strzelce Opolskie unterzeichneten der Vorsit-zende des Kreisrates Hubert Kurzal und Landrat Gerard Mateja auf polnischer Seite sowie Landrat Wilhelm Rieb-niger und Kreisdirektor Dr. Wolfgang Maas auf deutscher Seite den in polnischer und deutscher Sprache ausgefer-tigten Partnerschaftsvertrag.
Begleitet durch musikalische Darbietungen, das Abspielen der Nationalhymnen und das Ereignis würdigende Reden und Grußworte der Vertragsunterzeichner, der Wojewod-schaft Opole (Oppeln), der Stadt Soest, der Hanseatischen Gesellschaft Soest und von Persönlichkeiten des öffent-lichen Lebens aus beiden Kreisen wurde das künftige freundschaftliche und partnerschaftliche Zusammenwirken der Bürgerinnen und Bürger in kommunalen, kulturellen und sportlichen Bereichen bekundet.
- Beim Antrittsbesuch im Soester Kreishaus 2005 trugen sich Landrat Josef Swaczyna, seit 2004 Landrat des polnischen Partnerkreises Strzelce Opolskie, und sein Stellvertreter Waldemar Gaida (sitzend, re.) ins Gästebuch des Kreises Soest ein.
Ziel der vereinbarten Partnerschaft ist es, die Menschen aus beiden Kreisen und Ländern unter dem Dach der erweiterten Europäischen Union zusammenzuführen, wie es auch das Abkommen zwischen der Republik Polen und der Bundesrepublik Deutschland über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Beziehungen vom 17. Juni 1991 verkündet.
Nach Unterzeichnung der Partnerschaft sind etliche Begeg-nungen und Projekte auf Ebene der Politik und Verwaltung sowie im Bereich des Jugendaustausches, der Berufskol-legs, Sonderschulen, Landwirtschaft und die ersten kultu-rellen und sportlichen Kontakte aufgenommen worden. Sie versprechen erfolgreich zu werden.
Wolfgang Baucks
Powiat Strzelce Opolskie
Landrat
Josef Swaczyna
Kontakt
T 00 48 77 463 90 93
F 00 48 77 463 90 94-209
> starostwo@powiatstrzelecki.pl
> www.powiatstrzelecki.pl
ul. Jordanowska 2
PL-47-100 Strzelce Opolskie
Polen
Meldung
> "Dialog wörtlich genommen"
Mai 2006
Bestellen
> Der Originalbeitrag im Bildband
"Kreis Soest", 2005, 144 Seiten,
kann hier bestellt werden.
Download
> Gewerbeflächen Kolonowskie
> Gewerbeflächen Kolonowskie
- Der Kreis Soest und HELLWEG online präsentieren sich auf dem Wirtschafts-forum am 15.10.2005 in Strzelce Opolskie
- (V. l.:) Dr. Matthias Donath (HELLWEG online), Landrat Josef Swaczyna und Franca Großevollmer (Polenbeauftragte Kreis Soest) vor dem Hellweg-Messestand, 16.10.2005